Report from Japan. I have same problem, too. Pathfinder 10.1.2 on macOS 11.5.1. I can't copy file's in the Dropbox folder with Pathfinder, but I ca do it with Finder. It shows me the error "Attribute not found." . Complete reinstall of Pathfinder dose't work against that.