Problems in Russian translation

chudovische.nss's Avatar

chudovische.nss

03 Jun, 2018 08:53 AM

Hi there.
The new 'Info' panel has problems when language in Russian. The titles of points is too long, so the area spends unpractical — see on screenshot 1. The scrollbars is awful, especially double vertical.
I found localization files and change 2 items (preview.strings):
"Mount Point:" = "Точка монт-я:"; "Last Opened:" = "Открыто:"; So the result is good — see on screenshot 2.
I hope you'll make this changes.

  1. Support Staff 1 Posted by Path Finder Sup... on 07 Jun, 2018 02:03 PM

    Path Finder Support Team's Avatar

    Hi Никита, 

    Thanks for reporting this issue!

    Forwarding the additional details to our developers now. 

    Make sure to let us know should any further questions arise. 

    Best Regards, 
    Jordan
    Path Finder Support Team 

  2. Path Finder Support Team closed this discussion on 07 Jun, 2018 02:03 PM.

  3. chudovische.nss re-opened this discussion on 20 Feb, 2019 12:43 PM

  4. 2 Posted by chudovische.nss on 20 Feb, 2019 12:43 PM

    chudovische.nss's Avatar

    No changes yet. Fuck you.

  5. Support Staff 3 Posted by Path Finder Sup... on 21 Feb, 2019 10:47 AM

    Path Finder Support Team's Avatar

    Hi, 

    I am sorry to see your disappointment. Thank you for your feedback! 

    We have forwarded the necessary details to our development team.
    We do appreciate your desire and willingness to help and we will try to get this issue addressed in some way. 

    Please feel free to write us back and we will be happy to assist you.

    Best Regards,
    Jordan 
    Path Finder Support Team

  6. Path Finder Support Team closed this discussion on 21 Feb, 2019 10:47 AM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.

Keyboard shortcuts

Generic

? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac